Dear BANDAI,
What the flying…?
Love, Fuzzy
No, really, I don’t quite get what this image is all about. At first glance it doesn’t seem to be related to the Hatsune Miku Chōgōkin, but the lower left paragraph does start with “超合金” (Chōgōkin).
Strangely enough, the Miku figma is also featured in the image on the lower right.
If there’s someone out there who can translate this, I would really appreciate it. In the meantime, I’ll just keep on contemplating how awesome leek batons are.
[Via Shion’s tweet]
10 Responses to “Hatsune Miku Chōgōkin: Rocket Punches and Leek Batons?”
Leave a reply
LEEK TONFAS FTW…maybe.
Shion963´s last blog ..DOne
I think this will be awesome WIN
collateralds´s last blog ..Panchira-hon!
Want me to make some figma leek batons?
I’ll need some resin though.
I still find it’s ok. Miku could be after all an android. At least they never do missile from the boobs.
From what I can read byinferring the meaning of the words based on their resemblance to chinese words, this is probably about their progress in designing a Miku-whatever.
Words right below Pink Hatsune Miku words: Research Facility
Words headline in the middle: Blah blah blah, currently in testing?!? (blah blah looks like mars talk to me. Heh)
Bottom right insert: Designing Currently in Progress
There is no accuracy in any of this and its probably just based on my knack of relating unrelated lexicons together.
Where the hell is this from anyway? Shion just grabbed you a tweet?
It’s probably from a magazine somewhere, but I read it from Ngeekhiong.blogspot.com
Shion963´s last blog ..DOne
@Shion963:
Now you are making me imagine about Miku cameos in Virtual-ON. Basket.
Also, thanks for the tweet, and the source.
@collateralds:
I just hope the final product will be as awesome as the illustrations so far.
Speaking of which, can’t wait for the next article. What if they do a GATTAI illustration? O_o
@NanoPulp:
Thanks for the Chinese translation, LOL.
figma leek batons/tonfas don’t sound too bad…I don’t have resin though.
@LEon:
Missiles from boobs. @_@
I can make that too, missile boobs. Just run a 85% risk of failure and item destruction. Heh.
I’m buying automobile putty. ONCE I FIND IT. And silicon rubber. ONCE I FIND IT TOO.
[...] of waiting, Hobby Japan finally revealed a prototype for the Hatsune Miku Chōgōkin which Fuzzy posted twice before.. We finally get to see how it really looks like and what features it has.. First and [...]